사국(謝菊) / 김정희(金正喜)
暴富一朝大歡喜(폭부일조대환희)
發花箇箇黃金毬(발화개개황금구)
最孤澹處穠華相(최고담처농화상)
不改春心抗素秋(불개춘심항소추)
하루아침에 벼락부자 너무나 기쁜데
핀 꽃들 하나하나가 황금 구슬이구나.
가장 외롭고 담백한 곳에 화려한 억굴
봄 마음 고치지 않고 가을 추위를 버틴다.
………………………………………………………..
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 화산기(華山畿) / 김종직(金宗直) (1) | 2025.07.03 |
|---|---|
| 남포(南浦) / 김종서(金宗瑞) (1) | 2025.07.03 |
| 영해송(詠海松) / 김정(金淨) (0) | 2025.07.02 |
| 차수헌(次睡軒) / 김일손(金馹孫) (0) | 2025.07.02 |
| 차덕무운 (次德茂韻) / 김인후(金麟厚) (0) | 2025.07.02 |