글,문학/漢詩

서산(西山) / 강세황(姜世晃)

淸潭 2025. 6. 19. 10:33

서산(西山) / 강세황(姜世晃)

 

世外忽驚超穢累(세외홀경초예루) 

眼中無處着塵氛(안중무처착진분) 

敢將詩畵形容得(감장시화형용득) 

癡坐橋頭送夕曛(치좌교두송석훈)

 

세상 밖에 서니 세상번민 벗어 놀랍고

 

안중에는 속기 있는 곳이 하나도 없구나.

 

감히 시와 그림으로 묘사하려 하여

 

바보인 듯 다리머리에 앉아 석양을 보낸다.

……………………………………………………….

'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글

춘몽(春夢) / 강지재당(姜只在堂)  (0) 2025.06.20
추야(秋夜) / 강익(姜翼)  (0) 2025.06.19
팥죽[豆粥] / 이색(李穡)  (0) 2025.06.18
입춘(立春) / 이곡(李穀)  (1) 2025.06.17
初夏(초하)-李睟光(이수광)  (0) 2025.06.16