글,문학/漢詩

가고 가고 또 가며2수 〔行行重行行 二首〕

淸潭 2025. 2. 11. 21:47

무명자집 시고 1 / ()

가고 가고 가며2 〔行行重行行 二首

 

가고 가고 또 가고 가다 / 行行重行行
저물어서야 투숙했네 / 日暮始投宿
오래 쉬지 못했건만 / 休息無多時
닭이 울자 또 발을 싸매네 / 鷄鳴又裹足

 

가고 가고 또 가고 가니 / 行行重行行
꾀하는 일 무엇이뇨 / 所營緣底事
서로 만나 물어보면 / 相逢試問之
바쁘다는 한마디만 하누나 / 但道一忙字