가을 생각

秋懷(추회)-서거정(徐居正)

日月跳何急(일월도하급)

秋懷老可驚(추회노가경)

蜻蜓迷晚色(청정미만색)

蟋蟀送寒聲(실솔송한성)

江海三年夢(강해삼년몽)

田園一片情(전원일편정)

不如歸去好(불여귀거호)

何用占時名(하용점시명)

 

세월은 어찌 이리 급하게 달리는가

가을 회포가 늘그막이라 더욱 놀라워라

잠자리는 저녁 햇살에 헷갈리고

귀뚜라미는 시원한 소리를 보내오네.

강호를 그리는 마음은 3년의 꿈이요

전원을 향함은 일편단심 한 마음일세

돌아가는 것보다 좋을 것 없으려니

어쩌자고 명성을 차지하려 들겠는가.