글,문학/漢詩

죽은 아내를 애도하다〔悼亡〕/ 유몽인(柳夢寅)

淸潭 2025. 6. 15. 09:22

죽은 아내를 애도하다〔悼亡〕/ 유몽인(柳夢寅)

어우집 제1 / ()○기성록(騎省錄)

 

어버이 떠나 천 리 길 가니 죽도록 슬프리니 / 千里離親抵死悲

아름다운 혼은 떠돌며 아득히 어디로 가는가 / 芳魂飄蕩渺何之

송천에 달 비친들 누구와 함께 감상하며 / 松川月照誰同賞

매화 언덕에 봄이 와도 스스로 알지 못하네 / 梅塢春歸不自知

준마는 길을 알아 옛집으로 돌아오는데 / 駿馬識途回舊巷

늙은 삽살개는 주인 생각하며 빈 집을 지키네 / 思主守空帷

상자 열고 평소 쓰던 물건 살펴보다가 / 開箱點檢平生物

쓰다남은 붉은 연지와 입술 기름에 눈물 떨구네 / 淚濺殘紅涴口脂

 

[-C001] 기성록 :

1605 10 19일 병조 참의에 임명되어 지은 시를 엮은 것이다. 《宣祖實錄 38 10 9

…………………………………………………….

.