問爾窓前鳥(문이창전조)
何山宿早來(하산숙조래
應知山中事(응지산중사)
杜鵑花開耶(두견화개야)
창가에 앉은 새야 너에게 물어보자
너는 어느산에서 이리로 일찍 왔느냐
산 속의 일을 너는 모두 알고 있겠지
진달래 피었더냐 봄이 어디쯤 왔더냐
....................................................................
'글,문학 > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 來從何處來 / 河西 金麟厚 (0) | 2025.05.02 |
|---|---|
| 益齋 李齊賢(익재 이제현). 感懷二首 (감회이수1) 내 마음 속 (0) | 2025.05.01 |
| 티끌 먼지 (2) | 2025.04.27 |
| 無題(무제)-석습득(釋拾得).唐 (0) | 2025.04.25 |
| 憎蚊(증문)모기를 미워하다- 정조(正祖, 1752~1800) (0) | 2025.04.20 |